{"id":157052,"date":"2021-11-17T11:01:11","date_gmt":"2021-11-17T09:01:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.btv.md\/?p=157052"},"modified":"2021-11-17T11:01:11","modified_gmt":"2021-11-17T09:01:11","slug":"in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/","title":{"rendered":"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte, majoritatea provenind din limba englez\u0103. O parte din neologisme au ap\u0103rut \u00een vorbirea\u00a0 curent\u0103 \u0219i \u00een contextul pandemiei de COVID-19, scrie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.digi24.ro\/stiri\/actualitate\/limba-romana-oficial-mai-bogata-cu-peste-3-600-de-cuvinte-noi-majoritatea-provin-din-limba-engleza-si-sunt-folosite-zilnic-1738607\">Digi24<\/a>.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>\u00a0<\/em><em>\u201eE vorba \u00een primul r\u00e2nd, de cuvinte din englez\u0103, unele chiar din domeniul televiziunii, s\u0103 zicem breakingnews sau fakenews, altele sunt cuvinte care circul\u0103 \u00een limbajul obi\u0219nuit &#8211; afterschool, takeaway sau all-inclusive &#8211; sau cuvinte pe care toat\u0103 lumea le folose\u0219te acum, dar care nu erau normate, nici ca pronun\u021bare, nici ca scriere \u00een dic\u021bionarele rom\u00e2ne\u0219ti. <\/em><em>\u0218i mai sunt \u0219i cuvinte care au o hain\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, deci o structur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, de tipul accesorizat sau acidifiant, adresabilitate, advertorial\u201d<\/em>, <strong>a declarat directoarea Institutului de Lingvistic\u0103 al <span style=\"font-size: 16px;\">Academiei Rom\u00e2ne,\u00a0 Adina Dragomirescu.<\/span><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>\u00cen perioada pandemiei, rom\u00e2nii \u0219i-au \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit vocabularul cu o serie de cuvinte pe care nu le foloseau \u00eenainte. Covid, coronavirus, anti-coronavirus, corona-sceptic sau izolet\u0103 sunt cuvinte care i-au determinat pe lingvi\u0219tii Academiei Rom\u00e2ne s\u0103 le men\u021bioneze \u00een noua edi\u021bie a DOOM. Cuvintele din limba englez\u0103 au fost adaptate f\u0103r\u0103 modific\u0103ri, deoarece nu au corespondent \u00een limba rom\u00e2n\u0103. O nou\u0103 modificare a DOOM o reprezint\u0103 renun\u021barea la a doua modalitate de pronun\u021bie a anumitor cuvinte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eSim\u021bim c\u0103 e firesc s\u0103 spunem rom\u00e2ne\u0219te \u0219i, de altfel, se spune de mult\u0103 vreme profesor \u0219i s\u0103 spui profesooor e de fapt o influen\u021b\u0103 de pronun\u021bie din alte limbi, unde accentul cade altfel. <\/em><em>Lucrurile vor continua s\u0103 se filtreze, s\u0103 se autofiltreze, \u00eenc\u00e2t din aceste 3.600, peste 16 ani poate nu toate vor mai fi reg\u0103site \u00een edi\u021bia de atunci a DOOM-ului\u201d<\/em>, <strong>a precizat decanul Facult\u0103\u021bii de Litere a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, Ion Bogdan Lefter.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte, majoritatea provenind din limba englez\u0103. O parte din neologisme au ap\u0103rut \u00een vorbirea\u00a0 curent\u0103 \u0219i \u00een contextul pandemiei de COVID-19, scrie\u00a0Digi24. \u00a0\u201eE vorba \u00een primul r\u00e2nd, de cuvinte din englez\u0103, unele chiar din domeniul televiziunii, s\u0103 zicem breakingnews sau fakenews, altele sunt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":157061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6377],"tags":[34105,34104,11088,34106,34103],"class_list":["post-157052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri","tag-3600-de-cuvinte","tag-imbogatit","tag-limba-engleza","tag-limba-romana-ro","tag-ultimii-16-ani"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte - BTV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte - BTV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte, majoritatea provenind din limba englez\u0103. O parte din neologisme au ap\u0103rut \u00een vorbirea\u00a0 curent\u0103 \u0219i \u00een contextul pandemiei de COVID-19, scrie\u00a0Digi24. \u00a0\u201eE vorba \u00een primul r\u00e2nd, de cuvinte din englez\u0103, unele chiar din domeniul televiziunii, s\u0103 zicem breakingnews sau fakenews, altele sunt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/btvmoldova\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-17T09:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.btv.md\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cuvinte-in-limba-romana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victoria Ursu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victoria Ursu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Victoria Ursu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67aca0e94a9427f5e3962c6e73ec7bc6\"},\"headline\":\"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte\",\"datePublished\":\"2021-11-17T09:01:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/cuvinte-in-limba-romana.jpg\",\"keywords\":[\"3600 de cuvinte\",\"\u00eembog\u0103\u021bit\",\"limba englez\u0103\",\"limba rom\u00e2n\u0103\",\"Ultimii 16 ani\"],\"articleSection\":[\"\u0218tiri\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/\",\"name\":\"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte - BTV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/cuvinte-in-limba-romana.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-17T09:01:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67aca0e94a9427f5e3962c6e73ec7bc6\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/ro\\\/amp\\\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/cuvinte-in-limba-romana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/cuvinte-in-limba-romana.jpg\",\"width\":618,\"height\":348,\"caption\":\"Potrivit speciali\u0219tilor, limba englez\u0103 pare semnificativ mai bogat\u0103 dec\u00e2t cea rom\u00e2n\u0103, dar prima are foarte multe cuvinte compuse. Foto: Diez.md\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/\",\"name\":\"BTV\",\"description\":\"\u0411\u0435\u043b\u044c\u0446\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.btv.md\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/67aca0e94a9427f5e3962c6e73ec7bc6\",\"name\":\"Victoria Ursu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte - BTV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte - BTV","og_description":"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte, majoritatea provenind din limba englez\u0103. O parte din neologisme au ap\u0103rut \u00een vorbirea\u00a0 curent\u0103 \u0219i \u00een contextul pandemiei de COVID-19, scrie\u00a0Digi24. \u00a0\u201eE vorba \u00een primul r\u00e2nd, de cuvinte din englez\u0103, unele chiar din domeniul televiziunii, s\u0103 zicem breakingnews sau fakenews, altele sunt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/","og_site_name":"BTV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/btvmoldova\/","article_published_time":"2021-11-17T09:01:11+00:00","og_image":[{"width":618,"height":348,"url":"https:\/\/www.btv.md\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cuvinte-in-limba-romana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victoria Ursu","twitter_misc":{"Scris de":"Victoria Ursu","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/"},"author":{"name":"Victoria Ursu","@id":"https:\/\/www.btv.md\/#\/schema\/person\/67aca0e94a9427f5e3962c6e73ec7bc6"},"headline":"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte","datePublished":"2021-11-17T09:01:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/"},"wordCount":319,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.btv.md\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cuvinte-in-limba-romana.jpg","keywords":["3600 de cuvinte","\u00eembog\u0103\u021bit","limba englez\u0103","limba rom\u00e2n\u0103","Ultimii 16 ani"],"articleSection":["\u0218tiri"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/","url":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/","name":"\u00cen ultimii 16 ani, limba rom\u00e2n\u0103 s-a \u00eembog\u0103\u021bit cu peste 3.600 de cuvinte - BTV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.btv.md\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cuvinte-in-limba-romana.jpg","datePublished":"2021-11-17T09:01:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.btv.md\/#\/schema\/person\/67aca0e94a9427f5e3962c6e73ec7bc6"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/amp\/in-ultimii-16-ani-limba-romana-s-a-imbogatit-cu-peste-3-600-de-cuvinte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.btv.md\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cuvinte-in-limba-romana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.btv.md\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cuvinte-in-limba-romana.jpg","width":618,"height":348,"caption":"Potrivit speciali\u0219tilor, limba englez\u0103 pare semnificativ mai bogat\u0103 dec\u00e2t cea rom\u00e2n\u0103, dar prima are foarte multe cuvinte compuse. Foto: Diez.md"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.btv.md\/#website","url":"https:\/\/www.btv.md\/","name":"BTV","description":"\u0411\u0435\u043b\u044c\u0446\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.btv.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.btv.md\/#\/schema\/person\/67aca0e94a9427f5e3962c6e73ec7bc6","name":"Victoria Ursu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btv.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}