Тест по истории румын бьет рекорды по количеству ошибок

«Колоница торжествует», — так назвал блогер Андрей Бенимецкий свою реплику, комментируя тест для сдачи экзамена по истории румын и всеобщей истории для девятиклассников на Benia.livejournal.com/595984.html.
Язык уровня Гимпу, уже не говоря о смысловом наполнении вопросов, особенно первого. Там весь учебник», — комментирует автор.

Хочется заступиться за Гимпу: даже он так не говорит!

«Для тех, кто не верит, дословные цитаты из теста на русском языке:

«Определи если французские читатели увидели в газете новость обыденную или чрезвычайную, аргументируй ответ». Тут же – фотография первой полосы газеты со статьей, название которой переведено как «Большое большинство Правительством Народного Фронта». Как ответить на этот вопрос?

«Изучи фотографию. Вырази свое мнение о последствиях экономического развития на повседневную жизнь Великобритании. Аргументируй».

«Изучи карикатуру. Определи если термин изоляционизм отражает реальность».

«Интересно, входит ли в понятие «права человека» право на грамотную формулировку экзаменационных вопросов? – иронизирует в своем комментарии один из пользователей сети Facebook. —  И можно ли не отвечать на вопрос, смысл которого утрачен из-за вопиющей безграмотности составителей?».

Пользователи, обсуждавшие пост, выложили принскрин одной из страниц сайта министерства образования. Там ошибки – еще более вопиющие. Как вам, например, такое: «Управление начяльново и общего среднево образования»? Или: «Управление человеческих ресурсов, непрерывново, образования и аттестации»? Этот шедевр провисел три дня и был заменен более грамотным текстом.  Было это в 2010 году. Сейчас на сайте Edu.gov.md есть страничка на русском, но она вообще не заполняется.

Источник: vedomosti.md